C'est étrange l'effet produit par ce morceau.
Si on ne prête pas vraiment attention aux paroles, on se prend à siffloter la mélodie, à avoir un sourire. De bonne humeur quoi ...
Mais dès qu'on s'attarde un peu sur la traduction, on se rend compte qu'il s'agit de l'histoire d'un enfant battu. Rien de bien joyeux donc ...
Mais ce n'est pas pour autant qu'on s'empêche de siffloter.
(Merci à Sirin pour le titre)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire